Carissime, oggi vi parliamo di un romance storico che dopo tanti anni torna con una nuova traduzione ricca di contenuti, che la precedente casa editrice aveva tagliato, Una ragazza incantevole di Jill Barnett, tradotto dalla bravissima Isabella Nanni.

Inghilterra, 1813. Che cosa può mai fare un duca quando la promessa sposa che aveva accuratamente selezionato lo abbandona piuttosto che sposarsi senza amore? Per salvare il suo orgoglio non gli rimane che sposare la prima donna che gli cade tra le braccia.

Joyous Fiona MacQuarrie ha stregato il Duca di Belmore appena è apparsa da nulla e lo ha steso… letteralmente. Quando l’orgoglio di Alec lo porta a sposarla, Joy sconvolge la vita di questo serissimo e altezzoso duca inglese. È una strega scozzese che non sempre riesce a controllare i suoi poteri magici. Ben presto la vita di Alec piomba nello scompiglio. Questa bellissima giovane incanta chiunque gli stia intorno, accende la sua passione quando la bacia, ma rischia di causare uno scandalo mai visto con i suoi poteri magici.  Stregati dalla passione, questi due cuori solitari sono i classici opposti che si attraggono in una storia irresistibilmente divertente e tenera.

Questo libro è la traduzione integrale di “Bewitching”, precedentemente pubblicato da Mondadori in forma sensibilmente ridotta con il titolo “Joy la strega”. Se avete amato Joy,  adorerete la traduzione integrale del testo originale, e la apprezzerete a maggior ragione se vi fosse sfuggita la precedente edizione.

Chi è Jill Barnett?

Definita “la maestra dei romanzi dell’amore e della risata”, Jill Barnett è un’autrice di fama internazionale con oltre 8 milioni di copie cartacee vendute ed è stata spesso al vertice delle classifiche dei best seller del New York Times, USA Today, The Washington Post, e Publishers Weekly. Con l’avvento dell’era digitale Jill Barnett è stata numero 1 con i suoi 18 libri nella classifica dei titoli a pagamento più venduti su Amazon e ha venduto oltre un milione di copie digitali. In Italia alcuni suoi libri sono stati pubblicati da Mondadori.

Recensione:
Ho avuto il piacere di leggere, dopo tanti anni dalla sua uscita con Mondadori edicola, una nuova edizione di questo romanzo, una versione molto molto più lunga e densa di particolari.
Adoro Jill Barnett perché nei suoi romanzi riesce a condire amore, passione e tanto divertimento. In questo caso abbiamo sulla scena una strega scozzese e un integerrimo Duca che deve prendere moglie.
Già dalle prime pagine si vede come in un romanzo più lungo delle due novelle precedentemente pubblicate la Barnett riesce a dipingere dei quadretti molto particolari e divertenti.
Mi sono innamorata all'istante degli amici del duca, uno più scanzonato dell'altro e con sempre la battuta pronta nei confronti del povero Alec sempre troppo severo e irreprensibile.
Spero di rileggere quanto prima anche il cavaliere dei miei sogni dedicato al conte di Downe e del disastro di donna che vuole assolutamente conquistarlo.
Tornando a Joy e Alec non potrebbero essere peggio assortiti, sono agli antipodi, due estremi, tanto sulle nuvole lei, quanto lui ben piantato a terra... e non vi dico cosa succede quando scopre di aver sposato una strega! Per di più una che combina guai, pasticciona da morire e ogni volta che prova a far bella figura finisce sempre per creare un casino dalle dimensioni cosmiche.
E' una lettura che appassiona, si macinano pagine senza neppure accorgersene perché il romanzo è pieno di scene divertenti.
Joyou Fiona MacQuarrie è una giovane strega scozzese, discendente da una famiglia potentissima di streghe e maghi bianchi. Ma al contrario della sua famiglia, lei non azzecca una formula magica, quindi potete immaginare quali disastri  succedono nel romanzo. Persino il suo famiglio è alquanto originale e atipico, un ermellino, che passa il suo tempo a dormire...
Alec Duca di Belmore è il prototipo del duca inglese: alto, bellissimo, perfettamente vestito, curatissimo, privo di sorriso... ma soprattutto maniaco del controllo, non vi dico come aveva scelto sua moglie!
Diciamo che l'unica scelta che fa senza rimuginarci troppo è quella di legarsi a questo uragano di strega che tenta più volte di domare!
Ho adorato entrambi i personaggi e poi il duca è il classico uomo alpha che piano piano perderà la sua rigida compostezza. E' un romanzo che con uno stile irriverente e divertente ci parla di un uomo che piano piano si innamora e torna a vivere.
Io ve lo consiglio spassionatamente! Soprattutto a chi ama i romance storici divertenti con un pizzico di paranormal.

Fabiana

*copia fornita dalla CE